Afin d’aider les voyageurs français à choisir leur destination de vacances en fonction de la situation sanitaire, le gouvernement actualise tous les 15 jours sa carte des pays verts, orange et rouges. Suite à l’ajout du Maroc et de l’Algérie fin août, la liste rouge des pays et territoires, dans lesquels » une circulation active du virus est observée avec une présence de variants préoccupants « , compte désormais 25 pays, dont trois nouveaux précédemment classées en orange.
De son côté, l’Union européenne a décidé de mettre en place de nouvelles restrictions, pour les voyageurs en provenance de six pays : les Etats-Unis, la Macédoine du nord, le Monténégro, le Kosovo, le Liban et Israël. Cette liste vise à unifier les procédures sanitaires dans l’UE mais n’est pas contraignante pour les pays membres, qui restent libres de fixer leurs propres procédures. Les États membres conservent, en outre, la possibilité de lever ces restrictions pour ce type de voyage pour les personnes totalement vaccinées, ajoute le communiqué.
Pour voyager en Europe, il n’est pas nécessaire de justifier du motif de son déplacement, mais des obligations de test préalable et de quarantaine peuvent s’appliquer. Parmi les pays de la liste verte, l’Espagne, le Portugal, Chypre, les Pays-Bas et la Grèce sont mis sous surveillance au sein des pays de l’espace européen, avec un test exigé au départ de moins de 24h pour les personnes non-vaccinées (contre 72h pour les autres pays de cette liste). Les personnes complètement vaccinées (avec un produit utilisé dans l’UE) sont quant à elle exemptées de toute contrainte à leur retour en France, « quel que soit le pays de provenance ». Les voyageurs non-vaccinés doivent quant à eux doivent produire un motif impérieux pour se rendre dans un pays/territoire de la zone orange et de la zone rouge.
Les pays classés en vert : pays et territoires dans lesquels aucune circulation active du virus n’est observée et aucun variant préoccupant n’est recensé. Il s’agit des pays de l’espace européen, auxquels s’ajoutent l’Arabie Saoudite, l’Australie, le Bahreïn, Brunei, le Canada, le Chili, la Corée du Sud, les États-Unis, Hong-Kong, Israël, le Japon, la Jordanie, le Liban, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Taiwan, l’Ukraine, l’Union des Comores, l’Uruguay et Vanuatu.
Si vous arrivez de ces pays-là, plus aucun motif impérieux de visite ne sera exigé de vous. Et vous ne devrez fournir de preuve de test négatif (PCR ou antigénique) de moins de 72h que si vous n’êtes pas vaccinés. Les vaccinés seront, eux, dispensés de test. Les vaccinés sont ceux qui ont effectué une vaccination complète depuis au moins 14 jours à la date du voyage avec les vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca (et depuis quatre semaines pour le vaccin Johnson & Johnson). Attention ces mesures valent pour les voyageurs français qui souhaitent se rendre là-bas et en revenir, mais aussi pour les ressortissants de ces pays. Malheureusement, les pays verts ajoutent des restrictions pour entrer sur leur territoire ou interdisent même les voyages. La plupart des pays verts hors espace européen cités restent fermés aux voyageurs français pour le moment (Etats-Unis, Australie, Canada, Japon…) .
Même si un pays classé vert, les voyageurs doivent tout de même s’informer des conditions d’entrée dans le pays (test PCR, visa, frontières fermées, obligation de test, de quarantaine…). Si plus de 50 pays ont été classés en vert à la date du 30 juillet 2021, il n’y a pas toujours une réciprocité dans les facilités de voyage. Parmi les pays verts, les Français peuvent vraiment voyager :
- en Allemagne : présentation d’un test PCR -72h ou antigénique -48h négatif, vaccination ou immunité
- en Autriche : quarantaine pour les voyageurs non vaccinés
- en Belgique : présentation d’un test PCR négatif -72h, vaccination ou immunité
- en Bulgarie : présentation d’un test PCR – 72h ou antigénique – 48h négatif, vaccination ou immunité
- à Chypre : test PCR négatif – de 72h avant le départ, puis un 2e réalisé à l’arrivée avec un isolement nécessaire dans l’attente du résultat
- en Croatie : présentation d’un test PCR – 72h ou antigénique – 48h négatif, vaccination ou immunité
- au Danemark : pour les personnes vaccinées libre accès, pour les non vaccinés il faut présenter un test négatif de -48h, faire un test à l’arrivé puis un isolement est obligatoire
- en Espagne : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif, vaccination ou immunité
- en Estonie : test PCR négatif obligatoire de moins de 72h
- en Grèce : présentation d’un test PCR – 72h ou antigénique – 48h négatif, vaccination ou immunité
- en Hongrie : depuis le 1er juillet 2021, la Hongrie autorise l’entrée des personnes titulaires du Certificat numérique Covid-19 européen
- en Irlande : quarantaine obligatoire de 14 jours
- en Italie : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif, vaccination ou immunité
- en Lettonie : présenter une preuve de vaccination ou immunité ; pour les autres un test PCR – 72h ou antigénique -24h négatif, puis isolement
- en Lituanie : présentation d’un test PCR ou antigénique – 72h négatif, vaccination ou immunité
- au Luxembourg : présentation d’un test PCR – 72h ou antigénique – 48h négatif, vaccination ou immunité
- à Malte : un schéma de vaccination complet ou un test PCR négatif est demandé à tous les voyageurs
- aux Pays-Bas : test PCR négatif de moins de 72 heures est demandé à tous les voyageurs
- en Pologne : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif, vaccination
- au Portugal : un test PCR négatif -72h ou antigénique -24h
- en République tchèque : présentation d’un test PCR – 72h ou antigénique – 48h négatif, vaccination ou immunité
- en Roumanie : aucun test exigé
- en Slovaquie : présentation vaccination ou immunité ou mineur ; pour les personnes non vaccinées un isolement est obligatoire. Il peut être levé par le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique négatif réalisé dès le jour de l’arrivée en Slovaquie
- en Slovénie : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif
- en Suède : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif. Gouvernement recommande de s’isoler 7 jours à l’arrivée et de refaire un test après 5 jours
- en Islande : pour les vaccinés et immunisés seulement un test à faire à l’arrivée à l’aéroport. Pour les non vaccinés : présentation d’un test PCR – 72h négatif, nouveau est à l’aéroport international de Keflavik, puis une quarantaine stricte de 5 jours
- en Albanie : pas de test exigé
- en Bosnie-Herzégovine : présentation d’un test PCR ou antigénique de -48h négatif, vaccination ou immunité
- en Israël : l’entrée en Israël de ressortissants français est soumise à une autorisation préalable délivrée par l’ambassade d’Israël à Paris
- au Kosovo : présentation d’un test PCR – 72h négatif, vaccination ou immunité
- en Macédoine du Nord : pas de test exigé
- au Monténégro : pas de test exigé
- en Serbie : présentation un test PCR négatif – 48h et se confiner à domicile pendant 10 jours
- à Hong-Kong : test de -72h obligatoire, le voyageur doit posséder 4 documents et quarantaine obligatoire à l’hôtel
Dans les pays orange, on observe une circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants. Il s’agit de tous les pays n’étant pas inclus dans les listes des pays verts et rouges, par exemple le Royaume-Uni, pour qui une obligation de test de moins de 24h pour les personnes non vaccinées a été ajoutée.
Les voyageurs vaccinés (schéma vaccinal complet) ne sont pas sont soumis au régime des motifs impérieux. Ils doivent présenter, en complément de leur attestation de vaccination, une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection au covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.
Les voyageurs non vaccinés en provenance d’un pays en zone orange doivent présenter un test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique négatif de moins de 48h avant le vol. Les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test, un motif impérieux pour rentrer sur le territoire métropolitain (la liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation d’entrée sur le territoire métropolitain), une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection au covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19, un engagement sur l’honneur à se soumettre au test antigénique ou à l’examen biologique qui sera réalisé à l’arrivée en France métropolitaine et un engagement sur l’honneur à s’isoler durant 7 jours et un engagement sur l’honneur visant à se soumettre à un examen biologique de dépistage virologique (PCR) à l’issue de la période d’isolement.
Dans les 25 pays classés rouges au 30 août 2021, le virus circule activement et la présence de variants est préoccupante. Il est fortement recommandé – mais pas interdit – de ne pas voyager dans les pays en rouge : Afghanistan, Afrique du Sud, Algérie, Argentine, Bangladesh, Brésil, Colombie, Costa-Rica, Cuba, Géorgie, Indonésie, Iran, Maldives, Maroc, Mozambique, Namibie, Népal, Oman, Pakistan, République démocratique du Congo, Russie, Seychelles, Suriname, Tunisie et Turquie.
Seuls les voyageurs non-vaccinés doivent produire un motif impérieux pour se rendre dans un pays de la liste rouge. La vérification de l’existence du motif impérieux sera effectuée en France avant le départ. Aucun ressortissant français ou étranger souhaitant regagner son pays de résidence ou d’origine ne sera empêché de quitter le territoire français. Les voyageurs souhaitant se rendre dans un pays de la liste rouge sont invités à se renseigner avant leur départ sur les conditions d’entrée dans leur pays de destination. Au retour de France, une quarantaine obligatoire de 10 jours contrôlée par les forces de sécurité sera à effectuer par les voyageurs non-vaccinés.
Les règles pour voyager dans un pays classé rouge. © Gouvernement.frDepuis le 1er juillet, le pass européen, également intitulé « certificat COVID numérique de l’UE », est entré en application au sein de tous les États membres, avec une période de transition de six semaines. Son utilisation est prévue au plan juridique jusqu’au 30 juin 2022. Il s’applique à trois situations : il atteste qu’une personne a été vaccinée contre le Covid-19, qu’elle a passé un test négatif, ou encore qu’elle est immunisée après avoir contracté la maladie » a affirmé Jean-Baptiste Lemoyne.
Le pass sanitaire européen est disponible sur le site de l’Assurance maladie dédié à la vaccination, Ameli.fr depuis le 25 juin. Si vous êtes d’ores et déjà vacciné, connectez-vous sur attestation-vaccin.ameli.fr/attestation avec vos identifiants ou France Connect et imprimez l’attestation de vaccination mise à jour dans un document de quatre pages ou scannez le nouveau QR code dans l’application TousAntiCovid. Le code-barres vient alors s’installer dans la rubrique « Mon Carnet » dans les certificats.
Concernant les voyages en avion et en train, l’extension du pass sanitaire va entrer en vigueur le 9 août, selon Gabriel Attal. Il faudra présenter son pass sanitaire ou un test PCR négatif pour les vols intérieurs, les trajets en TGV, Intercités et trains de nuit. Les personnels aéroportuaires et des compagnies aériennes en contact avec les voyageurs seront également concernés par cette nouvelle mesure.
Malgré l’allégement de certaines restrictions concernant les voyages, une assurance spéciale Covid est devenue obligatoire dans 34 pays (Algérie, Bénin, Namibie, Seychelles, Russie, Brésil, Chili, Costa Rica, Salvador, Cambodge, Chine, Maldives, Philippines, Thaïlande…). Les autorités des pays concernés imposent une attestation d’assurance avec mention « Covid » garantissant la couverture d’éventuels frais sur place liés à la maladie : quarantaine dans un hôtel, rapatriement sanitaire… Le contrôle du document s’effectuera le plus souvent lors de la montée dans l’avion et conditionne parfois l’obtention du visa.
L’état d’urgence sanitaire a été décrété sur les territoires de la Guadeloupe, de Saint-Martin, de Saint-Barthélemy, de la Martinique et de La Réunion. Face à la dégradation de la situation en Guadeloupe, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin, en Martinique, en Polynésie et à La Réunion, les préfets, en accord avec le Gouvernement, ont décidé de renforcer les mesures permettant de freiner la progression de l’épidémie. Ainsi, la rentrée scolaire est repoussée au 13 septembre 2021 dans les Antilles (Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin et Saint-Barthélémy) et la zone rouge de la Guyane.
- Depuis la métropole vers la Guadeloupe, un test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h reste obligatoire pour les passagers vaccinés ou non. S’agissant des voyageurs non-vaccinés, un engagement à un isolement de 7 jours ainsi qu’un test à l’issue de cette quarantaine sont requis.
- De l’Hexagone vers la Martinique, les motifs impérieux sont obligatoires uniquement pour les personnes non-vaccinées depuis le 21 juillet. Un test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h est obligatoire pour les passagers, qu’ils soient vaccinés ou non. Comme en Guadeloupe, les personnes non-vaccinées doivent s’engager à respecter un isolement de 7 jours.
- Vers la Réunion, les motifs impérieux sont également obligatoires pour les personnes non-vaccinées. Un test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h reste obligatoire pour tous.
- Vers la Polynésie, les motifs impérieux sont également obligatoires uniquement pour les personnes non-vaccinées. Pour tous, le protocole sanitaire local s’applique en matière de tests avant l’embarquement et de quarantaine à destination.
Afin de lutter contre la propagation du Covid-19, le gouvernement a allongé la liste des pays pour lesquels la quarantaine est obligatoire au retour en France. Le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal a annoncé que la quarantaine obligatoire de dix jours à l’arrivée en France serait élargie à cinq autres pays. Finalement, cette mesure s’applique à quatre destinations supplémentaires : Bahreïn, Colombie, Costa Rica, Uruguay.
La quarantaine de 10 jours s’impose déjà aux personnes venant des cinq pays suivants depuis le 24 avril : l’Inde, le Brésil, l’Argentine, le Chili, l’Afrique du Sud. Et depuis le 8 mai, à ceux en provenance du Bangladesh, du Népal, du Sri Lanka, des Emirats arabes unis, du Qatar, de la Turquie et du Pakistan.
Les voyageurs arrivant de tous ces pays doivent justifier à leur arrivée d’un test PCR de moins de 36h, ou d’un PCR négatif de moins de 72h accompagné d’un test antigénique négatif de moins de 24h. « Un système de vérification » de l’existence d’un lieu de quarantaine est mis en place et des contrôles du respect de la quarantaine sont effectués au domicile par la police ou la gendarmerie nationales, précise le communiqué. Les contrevenants s’exposent à une amende pouvant aller jusqu’à 1 500 euros.
- Pour obtenir des informations détaillées sur les destinations françaises accessibles aux Français, rendez-vous sur le site « https://reopen.europa.eu/fr/« .
- L’Espagne classe désormais « à risque » trois régions de France métropolitaine : l’Ile-de-France, l’Occitanie et la Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ces régions viennent s’ajouter aux territoires d’outre-mer, déjà classés « rouge » par le pays : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et La Réunion. Tous les passagers en provenance de ces régions devront présenter, en plus du formulaire déjà obligatoire un justificatif de vaccination, un test PCR négatif de moins de 72 heures (ou un test antigénique de moins de 48 heures) ou un certificat de rétablissement du Covid-19, valable à partir du 11e jour après le 1er test de diagnostic positif pour une période totale de 180 jours. Pour les retours en France depuis l’Espagne, un test de moins de 24 heures est obligatoire pour les voyageurs non vaccinés. Toutes les infos pour prévoir votre voyage en Espagne
- Les voyageurs français de 11 ans ou plus désirant se rendre au Portugal doivent présenter un certificat de vaccination complet, un certificat de guérison, ou un test PCR négatif réalisé 72 heures avant le départ. Ces justificatifs peuvent être présentés via l’application Tous Anti Covid, ou en format papier. La France a de son côté annoncé qu’un test PCR ou antigénique de moins de 24 heures est désormais obligatoire pour les voyageurs non-vaccinés au retour du Portugal.
- Compte tenu de l’évolution de la pandémie au Royaume-Uni, seules seront autorisées à se déplacer en France ou à y transiter depuis le Royaume-Uni, les Français et les ressortissants de l’Espace européen et les ressortissants britanniques ou de pays tiers qui soit résident habituellement en France, dans l’Union européenne ou dans l’Espace européen. La présentation d’un test négatif de moins de 72 heures est obligatoire pour entrer en Angleterre et en Écosse. Vous devez également présenter un document comprenant les informations relatives à votre provenance ainsi que sur le lieu dans lequel la période de quarantaine sera effectuée » passenger locator form » à compléter en ligne.
- Tous les voyageurs doivent présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures à leur arrivée en Irlande. Vous devrez également remplir un formulaire Passager (Passenger Locator Form) à votre arrivée.
- Après plusieurs mois de confinement, la Grèce annonce lever toutes ses mesures sanitaires. Désormais, les visiteurs doivent présenter uniquement un certificat de vaccination ou un test PCR négatif pour entrer sur le territoire.
- Malte a rouvert ses frontières aux touristes le 1er juin 2021. Toutefois, elle a annoncé que les voyageurs non-vaccinés ne seront plus acceptés sur le territoire maltais dès le mercredi 14 juillet.
- Les Français peuvent à nouveau franchir la frontière avec l’Andorre depuis le 1er juin.
- La Norvège déconseille les voyages non essentiels vers la France. La France est désormais classée « rouge » sur la carte de l’Institut norvégien de santé publique (FHI). A partir de cette date, toute personne arrivant de France en Norvège devra effectuer une quarantaine de 10 jours.
- En Islande, toute personne arrivant de l’étranger (résident et voyageur) doit respecter une quarantaine de 14 jours. Pour raccourcir ce délai, il est possible de se faire tester dès son arrivée à l’aéroport international de Keflavik (pour un coût de 11000 ISK sur place, ou 9000 ISK si prépaiement en ligne), puis d’observer une quarantaine stricte jusqu’au second test PCR (gratuit) dans l’un des centres de dépistage du pays.
- Depuis le 30 juin, peuvent entrer librement en Croatie : les citoyens des Etats membres de l’Union européenne ou de l’espace Schengen, quel que soit leur lieu de résidence, ainsi que les membres de leurs familles..
- Les voyages à destination de Chypre sont impossibles jusqu’à nouvel ordre.
- Pour les autres pays d’Europe, consultez les informations actualisées sur cette page du ministère des Affaires étrangères.
- La Tunisie : depuis le 1er juillet, les voyageurs de plus de 12 ans entrants en Tunisie doivent présenter un test PCR négatif à la Covid-19, réalisé moins de 72 heures avant l’embarquement. Cette nouvelle mesure concerne l’ensemble des touristes français qu’ils soient vaccinés ou non. Pour les voyageurs non vaccinés, ils devront en plus du test PCR s’engager sur l’honneur à respecter un auto-isolement de sept jours à partir de leur arrivée en Tunisie.
- Le Maroc a rouvert ses frontières aériennes et maritimes. Si les étrangers résidant au Maroc en provenance des pays de la liste B peuvent observer un auto-isolement à domicile de 5 jours, les Français en vacances au Maroc doivent réaliser une quarantaine contrôlée de 10 jours à l’hôtel à leurs frais.
- L’Algérie a débuté le 1er juin 2021 une réouverture progressive des ses frontières. La compagnie nationale Air Algérie a relayé sur les réseaux sociaux un communiqué du conseil des ministres annonçant que » la reprise se fera au rythme de cinq vols par jour au départ et en provenance de trois aéroports : Alger, Oran et Constantine « , soit les plus grandes villes du pays. Elle s’opérera dans le « strict respect » des mesures préventives contre le Covid-19.
- Pour les autres pays d’Afrique, consultez les informations actualisées sur cette page du ministère des Affaires étrangères.
- Les États-Unis « maintiennent à ce stade les restrictions existantes » aux voyages internationaux, en dépit des demandes de réciprocité émanant de l’Union européenne, a annoncé lundi 26 juillet la porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki. « Nous maintenons à ce stade les restrictions existantes aux voyages », a-t-elle dit, justifiant cette décision en particulier par la propagation rapide du variant Delta « ici et à l’étranger ». Tandis que les pays de l’Union européenne ont décidé de rouvrir leurs propres frontières aux Américains, à condition qu’ils soient vaccinés contre le Covid-19 ou présentent un test négatif, les États-Unis maintiennent les leurs fermées depuis plus d’un an.
- Le Canada va rouvrir sa frontière terrestre le 9 août pour les citoyens américains complètement vaccinés contre le Covid-19 et toutes ses frontières le 7 septembre pour les voyageurs étrangers, a annoncé lundi le gouvernement. Pour entrer sur le territoire canadien, les voyageurs devront avoir reçu deux doses d’un vaccin autorisé par Santé Canada au moins 14 jours avant leur entrée dans le pays et ne présenter aucun symptôme.
- Un test PCR de moins de 72h est obligatoire pour se rendre à Cuba. Il faut également s’acquitter d’une taxe sanitaire à l’aéroport d’un montant de 30 USD.
- L’accès au territoire argentin en provenance de l’étranger est ouvert exclusivement aux ressortissants de nationalité argentine, aux ressortissants d’autre nationalité résidents en Argentine et aux ressortissants d’autre nationalité ayant un lien de parenté au 1er degré (conjoint, parents, enfants, fratrie) avec des résidents en Argentine.
- Les frontières terrestres et maritimes de la Colombie demeurent fermées jusqu’à nouvel ordre. Les frontières aériennes du pays ne sont pas fermées. Concernant les déplacements internationaux, il convient de présenter un test PCR de moins de 96 heures avant embarquement lors d’un vol à destination de la Colombie.
- Le résultat négatif du test PCR-RT pour COVID-19 n’est plus exigé des touristes au Costa Rica et aucun ordre sanitaire de mise en quarantaine obligatoire n’a été mis en place. Cependant, les voyageurs présentant des symptômes ne pourront pas embarquer.
- Il est déconseillé de se rendre au Mexique mais les frontières sont ouvertes.
- Pour les autres pays d’Amérique consultez les informations actualisées sur cette page du ministère des Affaires étrangères.
Quels sont les pays qui rouvrent leurs frontières aux Français en Asie ?
Après le Brésil, l’Argentine, le Chili, l’Afrique du Sud et la Guyane, dont les voyageurs sont désormais soumis à une quarantaine obligatoire à l’arrivée dans les aéroports français, l’Inde est désormais dans le viseur des autorités : le porte-parole du gouvernement Gabril Attal a annoncé après les Conseil des ministres que » pour quelques pays où la situation sanitaire est gravissime et particulièrement inquiétante et préoccupante, nous serrons encore la vis « , l’Inde étant ajoutée à la liste des pays soumis à des restrictions de voyage » drastiques « .
- La Chine bloque l’arrivée des voyageurs en provenance de France et d’une dizaine d’autres pays très touchés par le Covid-19.
- Les voyageurs français ne peuvent actuellement se rendre au Japon sans visa. Seuls les déplacements pour motif professionnel peuvent donner lieu à une demande de visa, auprès de l’ambassade du Japon en France. Les déplacements touristiques sont actuellement interdits.
- Les frontières extérieures de la Russie sont fermées, et aucun ressortissant étranger n’est autorisé à pénétrer en Russie, y compris les étrangers munis d’un titre de séjour temporaire
- Pour les autres pays d’Asie, consultez les informations actualisées sur cette page du ministère des Affaires étrangères.